Reporter Paige Hodder shows how dealers adapted and the lessons they learned from the CDK cyberattack crisis. One big message: Don’t get too dependent on technology.