Tesla continues to lobby the U.S. and state governments for benefits championed by the Democratic Party. It also collects billions of dollars a year selling “regulatory credits.”