Geely and Tesla are below their EU-mandated targets. Toyota is the closest to reaching its goal, while Ford and VW Group face the biggest gap, according to a study.