Dualed Alfa Romeo and Maserati dealerships in Great Neck, N.Y., have sued Stellantis and Maserati North America for denying an application to transfer the franchises.