Scientists, battery companies and automakers try to develop safe batteries built with accessible materials that enable long driving range and fast charging.