The Aug. 7 investigation covers an estimated 332,288 2020-23 Hyundai Palisades, according to the NHTSA.