Despite a lull, EV battery mineral shortages are expected to grow as autos compete with the demand from other industries.