The Biden administration plans to issue a proposed rule that would bar Chinese software in vehicles in the United States with Level 3 automation and above.