The midsize Q6 E-tron crossover is slotted above the smaller Q4 E-tron and below the larger Q8 E-tron in Audi’s lineup.