Auto auction services provider America’s Group wants more market share. It’s actively acquiring.