Ford’s executive chair said he recently bought the car, which was built in the first hour of Mustang production and driven on the Indy 500 track by his uncle.