Major gain in hybrid vehicle deliveries led Ford’s 13% rise in August U.S. sales.