The automaker will supply purchasers of its EV6 and EV9 with adapters that will open access to more than 16,500 DC charge points.