Problems with the electronic stability control system in 2019-24 model year Rams cause them to fail federal safety standards, increasing crash risks.