An Italian judge has seized assets worth around $84 million from five people including Stellantis and Ferrari Chair John Elkann.