About 40 percent of Toyota’s U.S. retailers have gotten involved with flag football as part of the automaker’s new NFL sponsorship.