The new F&I piece joins previous sales, service components to Toyota and Lexus’ digital retailing suites, enabling purchase completions online.