The union’s grievances center around Stellantis’ product and investment commitments made during contract negotiations last autumn.