Volvo, like other automakers, is seeing slowing demand for EVs due in part to high sticker prices and is also bracing for the effects of extra EU tariffs on EVs made in China.