X CEO Linda Yaccarino says the former automotive marketer will “further shape our transformation.”