The auto industry avoided worst-case scenarios with the port strike’s end, but the impacts of Hurricane Helene will stick around.