Curiously, Toyoda’s only son, Daisuke, now in his mid-30s, is working his way up the company’s ranks.