Ford’s full-size SUV gets a pickup tailgate, 24-inch panoramic display and sliding front console meant to make family road trips more convenient.