A Georgia dealership sued a South Carolina company for nearly $5 million for failing to pay for 83 Mercedes-Benz vehicles it bought in 2023, according to a federal court suit.