General Motors Financial saw net income fall by more than 10 percent year over year in Q3 2024 earnings as the GM captive finance company grew its financing income but spent more on interest.