An automated tool runs software simulations around the clock to spot glitches before the code is integrated into a vehicle.