Launching a hybrid pickup at a price premium to its rivals, and significantly more than the $53,400 the same vehicle costs in Mexico, represents something of a gamble.