The Rogue PHEV arrives late next year as part of Nissan’s ambitious plan to deliver 34 electrified models globally by early 2031.