The lender plans to offer automotive financing primarily to small franchises and startups.