Sonic Automotive Inc.’s third-quarter net income rises with assist from tax benefit.