U.S. startup Lyten is investing more than $1 billion in a Reno, Nevada lithium-sulfur battery factory.