The automaker is suing the UAW and 24 of its local chapters around the U.S., saying a strike would amount to a breach of contract.