Stellantis is taking legal action against the union’s threat to walk off over delayed investments in some of Stellantis’ assembly plants, including the shuttered Belvidere site.