Stellantis upped its incentive spending in the third quarter, but its U.S. sales still fell 20 percent, and it warned of lower profits than expected this year.