Tesla’s third-quarter sales fell short of Wall Street expectations of about 470,000. Tesla shares were falling about 4 percent in early trading.