The carmaker deployed a software remedy last month to fix an issue causing the truck’s backup camera display to be delayed when drivers shift into reverse, according to a recall report posted Thursday.