ZF’s new Middleware software approach to vehicle controls should help automakers move to more advanced architectures sooner.