TuSimple is the latest player in the self-driving technology and manufacturing segment to take the public market route.