Herbert Diess makes no secret of his admiration for Tesla and Elon Musk. Instead of moving from BMW to take the CEO role at VW Group, Diess could have become Musk’s right-hand man at Tesla.