The luxury brand wants to make sure its dealers are lucrative, even as electric vehicles spend less time in service departments.