Talks between the two automakers could yield an agreement in the coming weeks, Bloomberg reported.