Touting success with its car-sharing model, Free2Move plans to expand its subscription service to six U.S. states before the end of the year, starting in Los Angeles.