The automaker hopes to win over skeptics and speed up EV adoption among retail and commercial buyers by electrifying the nation’s bestselling vehicle, while making it the most powerful F-150.