The legal challenge, filed in the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia, seeks to reverse the FCC’s reallocation of 60 percent of the 5.9 GHz band spectrum block.