The plant in Phoenix would be a step toward addressing U.S. concerns over reliability and security in the tech supply chain.