Since its inception four years ago, Toyota’s venture capital division has invested in 38 companies, including May Mobility, Joby Aviation, Nauto and Perceptive Automata.