The U.S. Trade Representative’s office said it made the request involving the Tridonex auto parts factory in the northern border city of Matamoros.