The bellwether of the industry — the wholesale market where dealers buy and sell in bulk — has already topped out and prices of individual secondhand cars should follow in a matter of weeks.