Ample believes it’s finally found a way to swap electric vehicle batteries in a cheap, vehicle-agnostic way.