Ford designed the SUV to make off-roading a breeze even for first-timers. Here are some features that made a reporter immediately feel like an expert.